Setelah klik sana-sini, baca sana-sini, geleng kepala sana-sini, dan lain-lain sana-sini: akhirnya masalahnya ketemu juga!
fatal error yang sempat terjadi akibat plugin language switcher yang dipake (v 1.16) tidak kompatibel dengan WP 2.8. Akibat fatal error, terjadi lonjakan pada disk space usage!
sekarang, language switcher sudah diupdate ke v 1.2 dan ternyata blog berjalan normal! lonjakan disk space usage kembali semula setelah file core.xxxx dihapus aja!
Jadi, bagi para pengunjung: selamat membaca!